By Steve Vogel This story has been updated. Seeking new ways to treat post-traumatic stress, the Department of Veteran Affairs is studying the use of transcendental meditation to help returning veterans of Iraq and Afghanistan. “The reality is not all individuals we see are treatable by the techniques we use,” said…